How to Repair Double Glazed Windows If your double-glazed windows have begun to cloud up, or if you've noticed condensation forming between the panes of glass, it is important that you take action quickly. It is also important to know what tools are required to help you finish the job.